Shnayim Get the app

For iPhone & Apple Watch

שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם

Twice the mikra.
Once the targum.

Shnayim keeps your weekly Shnayim Mikra on track — pasuk by pasuk, aliyah by aliyah — with the Targum, Rashi, and English right alongside. Offline‑first. No accounts. Nothing to set up.

Download on the App Store What is Shnayim Mikra? ↓

Works offline · No account · No tracking

לְעוֹלָם יַשְׁלִים אָדָם פָּרָשִׁיּוֹתָיו עִם הַצִּבּוּר — שְׁנַיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם

“One should always complete the weekly parsha with the congregation — the text twice, and the targum once.” — Berakhot 8a

Each week, Jews around the world read the Torah portion twice and its Aramaic translation once. It’s a beautiful practice — and a lot to keep track of. Shnayim remembers exactly where you are, so you can pick up mid‑aliyah on Tuesday and finish before Shabbat.

Everything the practice asks for.
Nothing it doesn’t.

  • א

    Pasuk by pasuk

    Resume exactly where you left off — verse by verse, aliyah by aliyah, week by week.

  • ב

    Works offline

    The current and surrounding weeks are bundled with the app. Learn on a plane, in shul, anywhere.

  • ג

    Apple Watch

    Your progress, mirrored to your wrist with native sync. Mark a pasuk done without taking out your phone.

  • ד

    Israel & Diaspora

    When the parsha cycles diverge, switch schedules with one tap and stay with your community.

  • ה

    Targum, Rashi & English

    Companion texts beside every pasuk — reorder them, resize them, recolor them, even move the Hebrew itself.

  • ו

    A beit midrash in your pocket

    Pull in more from Sefaria on any pasuk — Midrash, Chasidut, Kabbalah, Mussar — and pin the voices you love.

  • ז

    Notes & sharing

    Capture a thought on any pasuk with rich notes, and share a verse, a source, or an idea with one tap.

  • ח

    Make it yours

    Six themes — Parchment, Sepia, Midnight, and more — plus controls you can move for one‑handed reading.

  • ט

    Private by design

    No accounts, no analytics, no tracking. Your learning lives on your device and nowhere else.

This week’s parsha is waiting.

Install Shnayim and pick up at your next pasuk — on your iPhone, and on your wrist.

Download on the App Store

For iPhone & Apple Watch · iOS 17 or later

Data & attribution

Torah and Targum text in Shnayim is provided via Sefaria. The bundled versions are surfaced in the app’s About screen along with their upstream license. Shnayim is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Sefaria.